Lorem Ipsum è semplicemente un testo fittizio della stampa.
Responsabile: Frey & Frey AG, Industriestrasse 26, CH-3175 Flamatt, Svizzera
Ogni interessato può rivolgersi direttamente al nostro responsabile della protezione dei dati in qualsiasi momento per qualsiasi domanda o suggerimento in materia di protezione dei dati.
Stato: 27.11.2020
La presente informativa sulla privacy illustra la natura, l'ambito e le finalità del trattamento dei dati personali nell'ambito della nostra offerta online e dei siti web, delle funzioni e dei contenuti ad essa collegati (di seguito denominati collettivamente «offerta online» o «sito web»).
Per i termini utilizzati, quali ad esempio «dati personali», pseudonimizzazione, consenso, titolare del trattamento o il loro «trattamento», si rimanda alle definizioni contenute nell’articolo 4 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) dell’UE.
I termini utilizzati, come ad esempio «utente», vanno intesi in senso neutro dal punto di vista del genere.
Trattiamo i dati personali degli utenti solo in conformità con le relative norme sulla protezione dei dati (legge svizzera sulla protezione dei dati e, in caso di applicazione dell'art. 3 del GDPR, il GDPR dell'UE). Ciò significa che i dati degli utenti verranno elaborati solo se siamo in possesso dell'autorizzazione legale a farlo. Ciò significa, in particolare, che il trattamento dei dati è necessario per la fornitura dei nostri servizi contrattuali (ad esempio, l'elaborazione degli ordini) e dei servizi online o è richiesto dalla legge.
I minori di 18 anni non devono trasmetterci alcun dato personale senza il consenso dei genitori o dei tutori legali. Non richiediamo dati personali a bambini e ragazzi. Non raccogliamo consapevolmente tali dati e non li trasmettiamo a terzi.
Raccogliamo una serie di dati e informazioni generali ogni volta che una persona o un sistema automatico accede al sito web. Questi dati e informazioni generali vengono memorizzati nei file di log del server. È possibile registrare il nome del sito web visitato, il file, la data e l'ora dell'accesso, la quantità di dati trasferiti, la notifica di accesso riuscito, il tipo e la versione del browser, il sistema operativo dell'utente, l'URL di riferimento (la pagina precedentemente visitata), l'indirizzo IP e il provider richiedente.
Se gli utenti lasciano commenti o altri contributi, viene memorizzato il loro indirizzo IP.
Le informazioni dei file di log vengono conservate per un periodo massimo di un mese per motivi di sicurezza (ad esempio per chiarire atti di abuso o frode) e poi cancellate. I dati la cui ulteriore conservazione è necessaria a fini probatori sono esclusi dalla cancellazione fino a quando il relativo incidente non è stato definitivamente chiarito.
I dati registrati durante l'accesso al nostro sito web saranno trasmessi a terzi solo se siamo obbligati a farlo per legge, contratto o ordine del tribunale o sulla base di interessi legittimi.
Se ordinate materiale informativo, brochure o prodotti, utilizzeremo le informazioni personali inserite solo all'interno della nostra azienda o, se necessario, le trasmetteremo alle società incaricate di elaborare l'ordine. Le informazioni non saranno trasmesse a terzi per scopi commerciali o non commerciali senza il vostro esplicito consenso.
Se ci avvaliamo di subappaltatori per la fornitura dei nostri servizi, adottiamo le opportune precauzioni legali e le corrispondenti misure tecniche e organizzative per garantire la protezione dei dati personali in conformità con le relative norme di legge.
Qualora, nell'ambito della presente informativa sulla privacy, vengano utilizzati contenuti, strumenti o altri mezzi di altri fornitori (di seguito denominati collettivamente «fornitori terzi») la cui sede sia situata in un paese terzo, si deve presumere che avvenga un trasferimento di dati verso i paesi in cui hanno sede tali fornitori terzi. Per paesi terzi si intendono quei paesi in cui il GDPR non è direttamente applicabile, ovvero, in linea di principio, i paesi al di fuori dell'UE o dello Spazio economico europeo. Il trasferimento di dati verso paesi terzi avviene solo in presenza di un livello adeguato di protezione dei dati, del consenso degli utenti o di un'altra autorizzazione legale.
Trattiamo i dati di inventario (ad es. nomi e indirizzi e dati di contatto degli utenti), i dati contrattuali (ad es. servizi utilizzati, nomi di persone di contatto, informazioni di pagamento) allo scopo di adempiere ai nostri obblighi contrattuali e ai servizi in conformità all'art. 6 par. 1 lit. b. GDPR. GDPR.
Quando ci contattate (tramite modulo di contatto o e-mail), i dati dell'utente vengono trattati per elaborare la richiesta di contatto e il suo trattamento ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. b) GDPR.
Al momento dell'ordine di materiale informativo, opuscoli o prodotti, vi verranno richiesti il vostro nome e altri dati personali. Siete liberi di decidere se fornire o meno questi dati. Quando si effettua un ordine, i dati personali forniti saranno utilizzati solo per l'elaborazione dell'ordine. Ciò include la trasmissione a società di vendita da noi incaricate.
I vostri dati saranno utilizzati solo per la corrispondenza diretta con voi.
I cookie sono informazioni che vengono trasferite dal nostro server web o da server web di terze parti al browser web dell'utente e memorizzate per un successivo recupero. I cookie possono essere piccoli file o altri tipi di memorizzazione di informazioni.
Se gli utenti non vogliono che i cookie vengano memorizzati sul loro computer, devono disattivare l'opzione corrispondente nelle impostazioni di sistema del loro browser. I cookie memorizzati possono essere cancellati nelle impostazioni di sistema del browser. L'esclusione dei cookie può comportare limitazioni funzionali di questa offerta online.
È possibile opporsi all'utilizzo dei cookie per la misurazione del raggio d'azione e per scopi pubblicitari tramite la pagina di disattivazione dell'iniziativa pubblicitaria di rete (
http://optout.networkadvertising.org/) e inoltre il sito web statunitense (
http://www.aboutads.info/choices) o il sito web europeo (
http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/).
Su questo sito web utilizziamo Google Analytics (con funzione di anonimizzazione). Google Analytics è un servizio di analisi web. L'analisi web è la raccolta, l'elaborazione e la valutazione dei dati sul comportamento dei visitatori di un sito web. Un servizio di analisi web raccoglie, tra l'altro, i dati relativi al sito web da cui l'interessato è giunto a un sito web (il cosiddetto referrer), a quali sottopagine del sito web sono state visitate o alla frequenza e alla durata della visualizzazione di una sottopagina. Un'analisi web viene utilizzata principalmente per ottimizzare un sito web e per l'analisi costi-benefici della pubblicità su Internet.
La funzione di anonimizzazione significa che il vostro indirizzo IP viene abbreviato e quindi reso anonimo prima di essere trasmesso agli Stati Uniti. Ciò significa che Google non può associare il vostro indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google.
La società che gestisce il componente Google Analytics è Google Inc, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.
Google è certificata dall'accordo Privacy Shield e offre quindi una garanzia di conformità alla legge europea sulla protezione dei dati (
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).
Google utilizzerà queste informazioni per nostro conto per analizzare l'utilizzo della nostra offerta online da parte degli utenti, per redigere rapporti sulle attività nell'ambito di questa offerta online e per fornirci ulteriori servizi legati all'utilizzo di questa offerta online e all'uso di Internet. Dai dati elaborati possono essere creati profili utente pseudonimi.
Utilizziamo Google Analytics solo con l'anonimizzazione dell'IP attivata. Ciò significa che l'indirizzo IP degli utenti viene troncato da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Stati firmatari dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli USA e lì troncato.
L'indirizzo IP trasmesso dal browser dell'utente non viene unito ad altri dati di Google. Gli utenti possono impedire la memorizzazione dei cookie impostando il software del proprio browser in modo appropriato; gli utenti possono inoltre impedire a Google di raccogliere i dati generati dai cookie e relativi all'utilizzo dell'offerta online e di elaborare questi dati da parte di Google scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Per ulteriori informazioni sull'utilizzo dei dati da parte di Google, sulle opzioni di impostazione e sulle possibilità di opposizione, consultare i siti web di Google:
https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners («Utilizzo dei dati da parte di Google durante l'utilizzo di siti web o app dei nostri partner»), https://www.google.com/policies/technologies/ads ("Utilizzo dei dati a fini pubblicitari"),
https://www.google.de/settings/ads ("Gestire le informazioni che Google utilizza per mostrarti annunci pubblicitari").
Ulteriori informazioni e le norme sulla privacy di Google applicabili sono disponibili all'indirizzo
https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ e all'indirizzo
https://www.google.com/analytics/terms/de.html.
Ulteriori informazioni su Google Analytics sono disponibili a questo link:
https://www.google.com/intl/de_de/analytics/
All’interno della nostra offerta online, sulla base dei nostri legittimi interessi (ovvero l’interesse all’analisi, all’ottimizzazione e alla gestione economica della nostra offerta online ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR), offerte di contenuti o servizi di fornitori terzi al fine di integrare i loro contenuti e servizi, come ad esempio video o caratteri tipografici (di seguito denominati uniformemente “contenuti”). Ciò presuppone sempre che i fornitori terzi di tali contenuti rilevino l’indirizzo IP degli utenti, poiché senza l’indirizzo IP non potrebbero inviare i contenuti al loro browser. L’indirizzo IP è quindi necessario per la visualizzazione di tali contenuti. Ci impegniamo a utilizzare solo quei contenuti i cui rispettivi fornitori utilizzano l'indirizzo IP esclusivamente per la distribuzione dei contenuti. I fornitori terzi possono inoltre utilizzare i cosiddetti pixel tag (grafici invisibili, noti anche come "web beacon") per scopi statistici o di marketing. I "pixel tag" consentono di analizzare informazioni quali il traffico dei visitatori sulle pagine di questo sito web. Le informazioni pseudonime possono inoltre essere memorizzate in cookie sul dispositivo degli utenti e contenere, tra l'altro, informazioni tecniche sul browser e sul sistema operativo, pagine web di provenienza, ora della visita e ulteriori dettagli sull'utilizzo della nostra offerta online, nonché essere collegate a tali informazioni provenienti da altre fonti.
La seguente presentazione fornisce una panoramica dei fornitori terzi e dei loro contenuti, insieme ai link alle loro dichiarazioni sulla protezione dei dati, che contengono ulteriori informazioni sul trattamento dei dati e, in alcuni casi già citati, opzioni di opposizione (il cosiddetto opt-out):
Questo sito è protetto da reCAPTCHA e si applicano le norme sulla privacy e i termini di servizio di Google.
Ogni soggetto interessato ha il diritto di chiedere conferma a noi se stiamo trattando i dati personali che lo riguardano.
Chiunque sia interessato dal trattamento dei dati personali può richiederci in qualsiasi momento informazioni gratuite (in caso di richieste ripetute o abusive può essere richiesto un compenso) sui dati personali da noi memorizzati che lo riguardano. Forniamo inoltre le seguenti informazioni:
Inoltre, l'interessato ha il diritto di sapere se i dati personali sono stati trasferiti a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale. In tal caso, l'interessato ha anche il diritto di ottenere informazioni sulle garanzie appropriate in relazione al trasferimento.
Chiunque sia interessato dal trattamento dei dati personali ha il diritto di chiedere la rettifica immediata dei dati personali errati che lo riguardano. Inoltre, l'interessato ha il diritto di richiedere il completamento di dati personali incompleti, anche mediante una dichiarazione supplementare, tenendo conto delle finalità del trattamento.
Chiunque sia interessato dal trattamento dei dati personali ha il diritto di richiedere la cancellazione immediata dei dati personali che lo riguardano, a condizione che vi siano motivi legali per la cancellazione e che il trattamento non sia necessario.
Chiunque sia interessato dal trattamento dei dati personali ha il diritto di ottenere dal responsabile del trattamento la limitazione del trattamento qualora si applichi una delle seguenti condizioni:
Chiunque sia interessato dal trattamento dei dati personali ha il diritto di ricevere i dati personali che lo riguardano, che ha fornito a un responsabile del trattamento, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico o di chiedere che siano trasmessi a un altro responsabile del trattamento. A condizione che i dati siano trattati con procedure automatizzate.
Chiunque sia interessato dal trattamento dei dati personali ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che lo riguardano per motivi derivanti dalla sua situazione particolare.
Qualsiasi persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto di revocare il proprio consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento.
Se una persona interessata desidera esercitare uno o più diritti della persona, può contattare il nostro responsabile della protezione dei dati in qualsiasi momento.
I dati da noi memorizzati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per lo scopo previsto e la cancellazione non sarà in contrasto con gli obblighi di conservazione previsti dalla legge. Se i dati dell'utente non vengono cancellati perché sono necessari per altri scopi legalmente consentiti, il loro trattamento sarà limitato. Ciò significa che i dati vengono bloccati e non vengono elaborati per altri scopi. Ciò vale, ad esempio, per i dati dell'utente che devono essere conservati per motivi commerciali o di diritto tributario.
Gli utenti possono opporsi in qualsiasi momento al futuro trattamento dei loro dati personali in conformità ai requisiti di legge. L'obiezione può essere fatta in particolare contro il trattamento per scopi di marketing diretto.
Adottiamo misure di sicurezza organizzative, contrattuali e tecniche conformi allo stato dell'arte per garantire il rispetto delle disposizioni delle leggi sulla protezione dei dati e per proteggere i dati da noi elaborati da manipolazioni accidentali o intenzionali, perdita, distruzione o accesso da parte di persone non autorizzate.
Nel corso dell'ulteriore sviluppo dei nostri siti web e dell'implementazione di nuove tecnologie, potrebbero rendersi necessarie modifiche alla presente informativa sulla privacy. Si consiglia pertanto di rileggere periodicamente la presente informativa sulla privacy.
Gli utenti sono invitati a informarsi regolarmente sul contenuto dell'informativa sulla privacy.
